고급 철판 요리를

캐주얼하게 즐기세요

ハイレベルな鉄板料理をカジュアルに楽しむ

  

ハイレベルな鉄板料理をカジュアルに楽しむ

  

“맛있는”을 캐주얼하게 즐길 수 있는 장소
캐주얼 라운지 코코로

고베공항 가까이, 고베 포트아일랜드 거의 중앙에 위치한
아리슨호텔 고베 내에 있는 “캐주얼 라운지 코코로”

호텔에 있는 철판 구이 가게라고 하면 “고급” 또는 “어려운” 이미지가 떠오를 수 있지만,
상호명에서 알 수 있듯이 저희의 컨셉은 “철판 구이를 더 캐주얼하게”입니다.
엄선된 블랙 와규 스테이크를 합리적인 가격에 즐길 수 있을 뿐만 아니라,
점심과 아라카르트메뉴도 다양하게 준비되어 있어,
혼자서 식사하시거나 이자카야처럼 이용하셔도 환영합니다!

평소보다 조금 더 럭셔리하게 식사하고 싶거나, 편안하게 맛있는 음식을 즐기고 싶을 때,
또는 고베 관광 중에 잠시 들리실 때 등, 부담 없이 편하게 방문해 주시면 기쁘겠습니다.

A5等級の黒毛和牛をお手頃価格で

A5 등급의
블랙 와규를
합리적인 가격에

저희가 사용하는 블랙 와규는 A5 등급으로, 독자적인 경로를 통해 조달하여
삼노미야 번화가의 시세에 비해 절반 가격으로 제공하고 있습니다.


이런 최상급 블랙 와규를 두께 20mm의 철판에서 화려하게 구워낸 스테이크는
저희 가게의 대표 메뉴로 꼭 드셔 보시길 권장합니다.
꼭 한 번 맛보시길 바랍니다.

A LA CARTEa la carte

가벼운 음주나 혼자서 식사하기에도 좋은,

다양한 아라카르트 메뉴

최고급 A5 등급 블랙 와규 스테이크부터,
관서 스타일의 오코노미야키와 야끼소바,
술안주에 딱 좋은 다양한 일품 메뉴까지,
60종 이상의 풍부한 아라카르트 메뉴를 즐길 수 있는 것이 저희 가게의 특징입니다.

좋아하는 메뉴를 조금씩 다양하게 맛볼 수 있어, 술 중심의 바나 이자카야처럼 이용하시거나 혼자서 식사하시기에도 대환영입니다.

アラカルト

  

アラカルト

  

アラカルト

  

LUNCHlunch

조금의 사치를 즐기고 싶다면, 철판 구이 런치가 제격입니다!

저희 가게에서는 저녁에 제공되는 것과 같은 등급의 스테이크와 햄버거를 사용한 정식을
850엔부터의 매우 저렴한 가격에 제공합니다.
가격은 합리적이지만, 맛과 분위기는 다른 가게들에 뒤지지 않는 고급 철판 구이 그 자체입니다.
더 캐주얼하게 사치스러운 기분을 느끼고 싶다면, 단연 점심이 추천입니다!

プチ贅沢なランチ

 

プチ贅沢なランチ

 

DRINKdrink

요리를
즐기기 위한
와인 & 지역 술  

레드 와인과 나다의 지역 술을 중심으로,
철판 구이와의 궁합을 고려한
엄선된 선택입니다.
요리의 매력을 더욱 끌어내는
최고의 한 잔을 즐기세요.

ドリンク

  

ドリンク

  

FLOORfloor

カジュアルラウンジこころの店内図
カジュアルラウンジこころの店内

  

고급스러움과 캐주얼함이 공존하는

편안한 공간

중후하면서도 캐주얼한 느낌을 주는 벽돌 느낌의 차분한 분위기의 실내는 마치 유럽의 거리 속 비스트로와 같습니다.

가게의 중앙에 위치한 생동감 넘치는 철판 카운터에서 요리가 준비되는 모습을 보는 것도 좋고, 앤티크한 장식이 매력적인 테이블에서 여유롭게 식사를 즐기는 것도 좋습니다. 여러분의 원하는 방식으로 시간을 보내세요.

instagram